¿Idioma o idiomas? ¡He aquí la cuestión!

by - agosto 26, 2017


Una de las cosas que nos estamos replanteando este verano es el idioma con el que nos comunicamos. Sabemos que con el Google translator las cosas no son como las decimos y nos da un poquito de corajillo...

Por eso intentaremos doblar esfuerzos y crear el blog en catalán y en español. Quizás en un futuro nos atrevamos en inglés y/o francés...pero de momento: poco a poco y buena letra;)

Nos encantaría saber qué pensáis del tema y si vosotr@s os habéis encontrado en algún momento de vuestros blogs como lo habéis resuelto y si os funciona.

¡Un abrazo!

You May Also Like

2 comentarios

  1. Això de l'idioma crec que ens passa a tots els que tenim un bloc. Ja que es veritat que amb el google translate la traducció sovint deixa molt que desitjar. Jo de moment he decidit quedar-me amb un únic idioma i és que sincerament si a vegades portar el blog al dia en un idioma ja és complicat amb dos ho veig poc factible en el meu cas! però admiro la vostra iniciativa VALENTES!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies Mabel, la veritat és que ultimament amb la feina i tot plegat el tenim una mica abandonat i no és per mandra sinó per falta de temps. Tenim el material pero no tenim el moment per mostrar-lo! No coneixeràs pas una maquineta que aturi els rellotges, oi? ;)
      Intentarem crear-ho amb els dos idiomes, es un test, aviam com funciona i si veiem que la cosa no va endavant continuarem fent-ho amb la nostra llengua oficial.

      Eliminar

Follow @ptitatelier