Le petit Atelier (ES): 2014

Piu Piu ^.^

by Le Petit Atelier - octubre 03, 2014

Porta didals

by Le Petit Atelier - septiembre 26, 2014

Avui us porto un porta didals que he fet per a la Mercè, la meva mare, a la que també li agrada cosir i ultimament ens fem la competència aviam quina de les dues fa cosetes més cuquis ^.^

La idea la vaig veure a una noia de la Seu d'Urgell, que portava una maleteta de tela amb tot ben ordenadet...moníssim vaja. I quan s'apropava santa Mercè vaig decidir fer-li'n un a conjunt amb l'estoig per a que no perdi mai una eina tan important com el didal per a una costurera (tot i que ella no li barrufa gaire haver-se'l de posar :P).

Hoy os traigo un porta dedales que he hecho para Mercè, mi mama, a la que también le gusta coser y últimamente nos hacemos la competéncia a ver cúal de las dos hace cositas más cuquis ^.^

La idea se la vi a una chica de la Seu d'Urgell, que llevaba una maletita de tela con todo bien ordenadito....moníssimo vamos. Y cuando se acercaba santa Mercè decidí hacerle uno a conjunto con su estuche para que no pierda nunca una herramienta tan importante como el dedal para una costurera (a pesar de que a ella no le gusta mucho tener que ponerselo :P).

La "caixeta" en sí és molt simple, tres cares, amb forma de fulla, cosides entre sí (això és el que realment "costa") exceptuant-ne una que serà la que s'obri per guardar el/els didal/s.

Les teles fan molt en aquestes xorradetes i jo tenia aquesta de cosetes de costura que és remoníssima i vaig pensar que per a tot el conjuntet s'hi deia molt.

La "cajita" en sí es muy simple, tres caras, con forma de hoja, cosidas entre sí (esto es lo que realmente "cuesta") excepto una que será la que se abra y cierre para guardar el/los dedal/es.

Las telas hacen mucho en estas chorraditas y yo tenía esta de cositas de costura que es remoníssima y pensé que era ideal para todo el conjuntito.

Queda bonic oi?

Ja sabeu, si teniu alguna amiga o familiar que li agradi cosir aquest pot ser un detallet ben maco i curiós!

¿Verdad que queda bonito?
Ya sabéis, si tenéis alguna amiga o familiar que le guste coser este puede ser un detallito bien bonito y curioso!

No comentarios

Avui fa un any...

by Le Petit Atelier - septiembre 03, 2014

No comentarios

Plats (no bruts)

by Le Petit Atelier - agosto 19, 2014

extreta de imagenesvintage.net

Fa uns anys, a la televisió de Catalunya (TV3) feien una sèrie què es deia "Plats bruts", jo en vaig veure uns quants molts de capítols, tot i que no sóc molt fan d'en Joel Joan (això ja us ho explicaré un altre dia si voleu). La cosa es que enllaço aquesta sèrie de la meva joventut amb la pintura ceràmica.

Fa uns mesos vaig assistir a un curs d'estampació ceràmica i s'em va obrir tot un nou món de manualitats i cosetes crafts...deduïblement vaig investigar sobre les diferents maneres de crear la teva pròpia vaixella (estampació, pintura,...) i si bé hi ha una de les tècniques que em faria gràcia apendre pero no trobo on, n'hi ha d'altres més senzilles que les faig a casa amb materials específics que compro a la tenda de manualitats.

Avui us deixo un plat que vaig pintar a mà i que m'agrada molt. Tant que el dibuixet l'he possat com a foto en el meu perfil de facebook. Això em recorda que m'he de comprar un clip vermell per anar a conjunt hehehe.

Hace unos años, en la "televisió de Catalunya" (TV3) daban una serie que se llamaba "Plats bruts" (platos sucios), yo vi unos cuantos muchos de capítulos, a pesar de que no soy muy fan de Joel Joan (esto ya os lo contaré otro día si queréis). La cosa es que enlazo esta serie de mi juventud con la pintura cerámica.

Hace unos meses asistí a un curso de estampación cerámica y se me abrió todo un mundo nuevo de manualidades y cositas crafts...por supuesto estuve investigando sobre las diferentes maneras de crear tu vajilla (estampación, pintura,...) y si bien hay una de las técnicas que me haría gracia aprender pero no encuentro donde, hay otras más sencillas que las hago en casa con materiales específicos que compro en la tienda de manualidades.

Hoy os dejo un plato que pinté a mano y que me gusta mucho. Tanto que el dibujito lo he puesto como foto en mi perfil de facebook. Eso me recuerda que he de comprarme un clip rojo para ir a conjunto hehehe.

Que us sembla? Podría ser un bon regal de noces/naixement/nadal....oi? ;)

Qué os parece? Podría ser un buen regalo de bodas/nacimiento/navidad...verdad? ;)

No comentarios

Les meves agulles ja tenen Needlebook :)

by Le Petit Atelier - agosto 12, 2014

Sabeu què és un "needlebook"? És una paraula americana que s'empra per a dir "porta agulles". Si busqueu per Internet (al Pinterest per exemple) trobareu needlebooks de totes les maneres imaginables. La veritat és que queda requetefantàstic portar les teves agulles en una cosa feta per tu i no en el cartronet amb el que les venen, ademés hi pots posar les que vulguis (no només de costura, també les de cap, d'embastar, de bordar....). Aquest en concret, el meu, és com un llibret amb quatre fulles.

Sabéis qué es un "needlebook"? Es una palabra americana que se utiliza para decir "porta agujas". Si buscáis por Internet (en Pinterest por ejemplo) encontraréis needlebooks de todas las formas imaginables. La verdad es que queda requetefantástico llevar tus agujas en una cosa hecha por ti y no en el cartoncito con el que las venden, además puedes poner las que quieras (no sólo de costura, también las de cabeza, de embastar, de bordar,...). Éste en concreto es como un librito con cuatro hojas.

Les "tapes" del meu llibret són de tela i les pàgines de feltre. Per fora és una tela vintage amb motius de costura i la part interior és una bàsica fucsia amb topets blancs. Les pàgines de feltre són de dues mides (les interiors i les exteriors) per a que quan estigui tancat quedin totes a la mateixa mida (ja sabeu que els gruixos sempre sumen al plegar); la plana exterior és marró fosc (com els dibuixos de la tela vintage) i la interior és un rosa clar. Es poden posar tantes planes com és vulgui això sí alhora de fer les tapes s'ha de tenir en compte el gruix per a el "llom" exterior.

Las "tapas" de mi librito son de tela y las páginas de fieltro. Por fuera es una tela vintage con motivos de costura y la parte interior es una básica fuscia con topitos blancos. Las páginas de fieltro son de dos medidas (las interiores y las exteriores) para que cuando esté cerrado queden todas del mismo tamaño (ya sabéis que los grosores siempre suman al doblar); la página exterior es marrón oscura (como los dibujos de la tela vintage) y la interior es un rosa claro. Se pueden poner tantas páginas como un@ quiera eso sí a la hora de hacer las tapas se tiene que tener en cuenta el grosor para el "lomo" exterior.

La cosa és que la tela vintage és molt bonica pero costa de trobar-hi decoracions, ja que està molt atapeïda de dibuixos, així que vaig optar per una cosa sutil...Hi vaig enganxar uns brillants blancs, corets i estrelletes daurats i platejats, els va comprar una amiga a la Fira Creativa de l'any passat i al recordar-los vaig demanar-li'n uns quants (ademés són molt senzills i nets de posar, amb la planxa una estona i auuu queda com una tatxa de per vida!).

La cosa es que la tela vintage es muy bonita pero cuesta de encontrarle decoraciones ya que está muy repleta de dibujos, así que opté por una cosa muy sutil....Le pegué unos brillantes blancos, corazoncitos y estrellitas dorados y plateados, los compró una amiga en la Fira Creativa el año pasado y al recordarlos le pedí unos cuantos (además son muy sencillos de poner, con la plancha un rato y ale queda como una tachuela de por vida!).

Per acabar de rematar una nanseta en forma de marcapàgines per a poder possar-li una cadeneta i portar-lo junt amb la cremallera de l'estoig per a no perdre'l mai. Per dins un xec per a poder fixar les tapes i que no es vagi obrint quan no toca...no sigui cas que ens punxem, hehehe ;)

Para acabar de rematar una asa en forma de marcapáginas para poder ponerle una cadenita y llevarlo junto con la cremallera del estuche para no perderlo nuna. Por dentro un clic para poder fijar las tapas y que no se vaya abriendo cuando no toca...no sea caso que nos pinchemos, hehehe ;)

Què us sembla? Explicat potser sembla més difícil pero vaig estar un matí i el resultat és increïblement bonic :3

No cal dir que si voleu fer-ne un i no sabeu d'on treure el patró o les explicacions m'ho podeu demanar ;)

Qué os parece? Contado a lo mejor parece más difícil pero estuve una mañana y el resultado es increíblemente bonito :3

No hace falta que os diga que si queréis haceros uno y no sabéis de dónde sacar el patrón o las explicaciones me lo podéis pedir ;)

No comentarios

Intercanvi bordats

by Le Petit Atelier - agosto 05, 2014

Fa un temps vaig participar en un intercanvi de bordat rus. Ho organitzava una noia d'un grup de bordadors del que soc seguidora i partícipe a Facebook, era lliure així que qui volia del grup s'hi apuntava i la noia que ho organitzava faria els vincles per a que tu li fessis a una persona i una altra t'ho fes a tu. El bordat en sí havia d'anar sobre la teva ciutat, jo llavors vivia a Esplugues per el que em vaig inspirar en la colla de castellers del meu poble; els cargolins.

Vaig buscar per internet imatges i la que més em va agradar va ser aquesta (ja sabeu que sóc una mica infantil en quant a gustos :P).

Hace un tiempo participé en un intercambio de bordado ruso. Lo organizaba una chica de un grupo de bordadores del que soy seguidora y partícipe en Facebook, era libre por lo que quien quisiera del grupo se apuntaba y la chica que lo organizaba haría los vínculos para que tu le hicieras a una persona y otra te lo hiciera a ti. El bordado en sí tenía que ir sobre tu ciudad, yo entonces vivía en Esplugues por lo que me inspiré en la colla de castellers de mi pueblo; los cargolins.

Busqué por internet imágenes y la que más me gustó fue esta (ya sabéis que soy un poco infantil en cuanto a gustos :P).

Després vaig crear un dibuix en base al que havia triat com a inspiració i auuuu! agulla i fil per a bordar tota la imatge. Vaig jugar amb diferents textures de fil, creant així zones amb bordat ras, d'altres de rus (com de tovallola), d'altres amb antelina i pocs però alguns en plan pompom (com els cabells), ademés vaig afegir teles per simular mocadors,... I unes lletres amb fil daurat que posaven títol a la meva creació.

Luego creé un dibujo en base al que había escogido como inspiración y ale! aguja e hilo para bordar toda la imagen. Jugué con diferentes texturas de hilo, creando así zonas con bordado raso, de otras de ruso (como de toalla), otros con antelina y pocos pero algunos en plan ponpon (como el pelo), además añadí telas para simular los pañuelos....Y unas letras con hilo dorado que ponían el título de mi creación.

La veritat és que el resultat em va agradar tant que gairebé no l'envio :3 pero vaig ser bona companya i el vaig enviar junt amb una carta explicant què significava el bordat i qui era jo, ademés d'uns sobrets del meu té preferit. Aquestes tres coses eren les que demanava l'activitat en sí.

Malauradament he de dir que mai he rebut el bordat que em tocava, amb carta i té inclosos :( I que la persona que s'en feia càrrec va acabar desentenent-se de que jo no rebés res....snif snif U.U'

La verdad es que el resultado me gustó tanto que casi no lo mando :3 pero fui buena compañera y lo mandé junto con una carta contando lo que significaba el bordado y quien era yo, además de unos sobrecitos de mi té favorito. Estas tres cosas eran las que pedía la actividad en sí.

Desgraciadamente he de decir que nunca he recibido el bordado que me tocaba, con carta y té incluídos :( Y que la persona que se hacía cargo terminó por desentenderse de que yo no recibiese nada... snif snif U.U'

No comentarios

Ens veiem a Puigcerdà!

by Le Petit Atelier - julio 31, 2014

Aquest cap de setmana és la 3a trobada de Patchwork a Puigcerdà i com no, jo intentaré ser-hi allà! :)

I,si puc, la setmana que ve ja us posaré algunes fotos (si m'han deixat fer-ne, ja sabeu que les fires i mercats de manualitats i labors són una mica tancats a les càmeres).

Trobo molt rebé que hagin aconseguit per tercer any consecutiu fer un punt de trobada per a tots/es els/les amants de les labors en general i és per això que els vull dedicar una entrada al meu blog i donar-la a conèixer fins on em sigui possible :3

Este fin de semana es el 3er encuentro de Patchwork en Puigcerdà y como no, yo intentaré estar por allí! :)

Y, si puedo, la semana que viene os pondré algunas fotitos (si me han dejado hacer, ya sabeis que las ferias y mercadillos de manualidades y labores son un poco cerrados a las cámaras).

Encuentro superbien que hayan conseguido por tercer año consecutivo hacer un punto de encuentro para tod@s l@s amantes de las labores en general y es por eso que les quiero dedicar una entrada en mi blog y darla a conocer hasta donde me sea posible :3

Darrere hi trobem l'Associació Puigcerdà Patchwork que, com elles es defineixen, són un petit col·lectiu que tenen en comú el patchwork.

Dins aquest cap de setmana de patchwork cerdanyenc hi trobem varies activitats; una serà fer una oca com a subjectaportes (el típic pes que posem en una porta per a que no es tanqui amb la corrent d'aire pero en bonic), el monogràfic es farà el dissabte al matí, de 10 a 13h, i té un preu de 15€ amb material inclòs.

Detrás encontramos a la Associació Puigcerdà Patchwork que, como ellas mismas se definen, son un pequeño colectivo que tienen en común el patchwork.

Dentro de este fin de semana de patchwork encontramos varias actividades; una será hacer una oca como sujetapuertas (el típico peso que ponemos en una puerta para que no se cierre con la corriente de aire pero en bonito), el monográfico se realizará el sábado por la mañana, de 10 a 13h, y tiene un precio de 15€ material incluido.

Dissabte també faràn un monogràfic d'un bolset de trapillo Fettuccia, que ve a treballar-se com el trapillo de tela normal pero pesa molt menys ja que està fet d'un material superlleuger.

El sábado también harán un monográfico de un bolsito de trapillo Fettuccia, que viene a trabajarse como el trapillo de tela normal pero pesa mucho menos ya que está hecho de un material superligero.

I bé tot de paradetes de tendes on-line i off-line, algunes per el que he vist al cartell ja les conec del Creativa de Barcelona i el de Toulosse, pero no està de menys tornar-les a veure, segur que algo em firo ;)

Y bueno todo de paraditas de tiendas on-line y off-line, algunas por lo que he visto en el cartel ya las conozco del Creativa de Barcelona y Toulosse, pero no está de menos volverlas a ver, seguro que algo me compro ;)

En fi....us dec una entrada dilluns per a explicar-vos tot el que he vist. Si hi aneu no dubtreu en dir-m'ho! :D

En fin....el lunes os debo una entrada para contaros todo lo que he visto. Si vais a ir no dudéis en avisarme! :D

2 comentarios

Marató Patchwork

by Le Petit Atelier - julio 16, 2014

Hola!!!

L'altre dia vaig anar a una marató de patchwork a La Seu d'Urgell. La promovia la Remei, de la Merceria Voraviu, i la seva companya de Va de Colors Bellver.

A les 12 en punt vam arribar unes 30 dones amb moltes ganes de cosir, amb combinacions molt diferents de robes i una grandíssima il·lusió per crear una manteta Rag Quilt en mig dia. Desseguida va començar la supermarató, cadascuna amb la seva màquina de cosir sense temps per perdre. Arribarem a dos quarts de tres amb una pausa, gairebé obligatòria, per dinar en una de les cafeteries-restaurant que hi han a prop de l'Hospital. I després a continuar fins a les 12 de la nit, jo recordo que els tallets em van destrossar els dits, encara avui els tinc ressentits.

Vam tancar la nit amb uns entrepanets calents per sopar i un brindis amb cocacola, ja que després s'havia d'agafar el cotxe i creuar frontera amb un 0% d'alcohol ;)

I, es clar, com no podia ser d'una altra manera vaig fer fotitos, aquí us en poso unes quantes (si voleu veure'n més no dubteu en entrar en la meva fanpage de Facebook) :)

Li demanaré a la Remei si us puc pujar el patró, i si em dona permís us el pujaré en una altra entradeta.

Bona costura!!

Hola!!!

El otro día fuí a una maratón de patchwork en La Seu d'Urgell. La promovía Remei, de la Merceria Voraviu, y su compañera de Va de Colors Bellver.

A las 12 en punto llegamos unas 30 mujeres con muchas ganas de coser, con combinaciones muy distintas de telas y una grandíssima ilusión por crear una mantita Rag Quilt en medio día.

Enseguida empezó la supermaratón, cadauna con su máquina de coser sin tiempo a perder. Llegamos a las dos y media con una pausa, casi obligatória, para comer en una de las cafeterías-restaurante que hay cerca del Hospital. Y luego a continuar hasta las 12 de la noche, recuerdo que los cortecitos me destrozaron los dedos, aún hoy los tengo resentidos.

Cerramos la noche con unos bocadillitos calientes para cenar y un brindis con cocacola, ya que luego se tenía que coger el coche y cruzar la frontera con un 0% de alcohol ;)

Y claro, como no podía ser de otra manera hice fotitos, aquí os pongo unas cuantas (si queréis ver más no dudéis en entrar en mi fanpage de Facefook) :)

Le pediré a Remei si os puedo subir el patrón, y si me da permiso os lo colgaré en otra entradita.

Buena costura!!

No comentarios

Pastís de pastanaga...nyam nyam!

by Le Petit Atelier - junio 30, 2014

Tal i com el títol d'aquesta entrada diu, avui us porto una delicia de recepta...el pastís de pastanaga o carrot cake. Jo he cuinat varies receptes, algunes amb més pastanagues, d'altres amb menys, tot és una qüestió de gustos (si voleu que es vegi i noti molt o no) així que us poso dues quantitats per si un dia voleu tastar la potent i un altre una més fluixeta.

Espero els vostres comentaris quan la feu eeeeh!!! :)

Tal y cómo el título de esta entrada dice, hoy os traigo una deliciosa receta...el bizcocho de zanahoria o carrot cake. Yo he cocinado varias recetas, algunas con más zanahorias, otras con menos, todo es una cuestión de gustos (si queréis que se vea y note mucho o no) así que os pongo dos cantidades por si un día queréis degustar la potente y otro día la más flojita.

Espero vuestros comentarios cuando la hagáis eeeeeeh!!! :)

Aquí va:

Ingredients:

· 250/500grs. de pastanagues

· 200grs. de farina

· 7grs. de llevat (Royal o el del Mercadona)

· 125ml. d'oli d'oliva

· 4 ous

· 200grs. de sucre (blanc o de canya)

· 1 culleradeta de canela (opcional)

· Un polsim de nou moscada (opcional)

· 150grs. de nous (opcional)

S'engega el forn a 190º per preescalfar-lo, jo el poso amb l'escalfor només a sota.

Es pelen i ratllen les pastanagues i es reserven. Com més gran sigui el resultat del ratllat, més es notarà al menjar-ho, jo ho rallo amb el con taronja de la picadora de Moulinex i queda en un punt que es veu, es nota pero tampoc massa.

Pelem les nous, en el cas de que en volgam posar, i les piquem una mica. La gràcia està en notar-les dins el pastís així que no s'ha de fer farina de nou! Les reservem.

En un bol possem el sucre i els ous i ho batrem tot fins que resulti una massa espumosa. Llavors hi afegirem l'oli a poc a poc batent sense parar. Un cop està ben barrejat és el moment d'afegir la nou moscada, la canela i la pastanaga. Ho remenarem amb una cullera o espàtula fins que quedi una pasta homogènia.

En un altre bol barrejarem la farina i el llevat i ho tamisarem sobre la massa del bol inicial. Anirem batent a poc a poc fins que la farina desaparegui dins la massa. Afegim les nous.

Preparem el motlle untant una mica de mantega i un polsim de farina. El motlle és una cosa de gustos, jo he fet un tipus "roscón", perque m'agrada com queda presentat, pero podeu utilitzar el que més us agradi.

Posem la massa dins el motlle i el posarem al forn durant 30-40 minuts (ja sabeu que cada forn és un món). Jo el deixo 15 minuts amb l'escalfor només a sota i després la poso a dalt i sota fins que veig que està dauradet. Llavors obro i punxo amb un punxó de pastís o un palet de brotxeta per veure si està ben cuit, i si surt net el trec, sino el deixo uns minutets més.

Sobretot no obriu el forn durant la cocció!! (els primers 30 minuts) sino us quedarà molt desinflat. Penseu que la pastanaga pesa i això fa que el pa de pessic quedi dens i no s'infli gaire i quedi esponjós, pero també fa que l'aigua que té la pastanaga el faci humit.

Treure'l del forn i deixar-lo refredar uns 10-15 minuts sobre una reixeta, desmotllant-lo en quan es pugui sense perill de cremar-nos!

Com veieu té 3 ingredients que són opcionals, la recepta és bastant oberta (tant per al pa de pessic com per a les cobertures o acompanyaments) així que no hi ha res millor com experimentar. Jo l'acostumo a fer amb 400grs. de pastanagues i nous i em queda boníssim!

Bon profit! :D

Ahí va:

Ingredientes:

· 250/500grs. de zanahorias

· 200grs. de harina

· 7grs. de levadura (Royal o el del Mercadona)

· 125ml. de aceite de oliva

· 4 huevos

· 200grs. de azúcar (blanco o moreno)

· 1 cucharadita de canela (opcional)

· Un poquitro de nuez moscada (opcional)

· 150grs. de nueces (opcional)

Se enchufa el horno a 190º para precalentarlo, yo lo pongo con calor sólo en la parte inferior.

Se pelan y rallan las zanahorias y se reservan. Cuánto más grande sea el resultado del rallado, más se notará al comerlo, yo lo rallo con el cono naranja de la picadora de Moulinex y queda en un punto que se ve, se nota pero tampoco demasiado.

Pelamos las nueces, en el caso que queramos poner, y las picamos un poco. La gracia está en notarlas dentro del bizcocho así que no se tiene que hacer harina de nueces! Las reservamos.

En un bol ponemos el azúcar y los huevos y lo batimos todo hasta que resulte una masa espumosa. Añadimos el aceite lentamente batiendo sin parar. Una vez que está bien mezclado es el momento de añadir la nuez moscada, la canela y la zanahoria. Lo removemos con una cuchara o espátula hasta que quede una pasta homogénea.

En otro bol mezclamos la harina y la levadura y la tamizamos sobre la masa del bol inicial. Iremos batiendo lentamente hasta que la harina desaparezca dentro de la masa. Añadimos las nueces.

Preparamos el molde untando un poco de mantequilla y una pizca de harina. El molde es una cosa de gustos, yo he usado uno de tipo roscón, porque me gusta como queda presentado, pero podéis usar el que más os guste.

Vertimos la masa dentro del molde y lo pondremos en el horno durante 30-40 minutos (ya sabéis que cada horno es un mundo). Yo lo dejo 15 minutos con sólo la parte inferior y luego lo pongo con calor arriba y abajo hasta que veo que está doradito. Entonces abro y pincho el bizcocho con un punzón o un palito de brocheta para ver si está bien cocido, y si sale limpio lo saco, sino lo dejo unos minutitos más.

Sobretodo no abráis el horno durante la cocción! (los primeros 30 minutos) sino os quedará muy desinflado. Pensad que la zanahoria pesa y esto hace que el bizcocho quede denso y no se infle mucho quedando esponjoso, pero también hace que el agua de la zanahoria lo haga húmedo.

Sacarlo del horno y dejarlo enfriar unos 10-15 minutos sobre una rejilla, desmoldarlo en cuando se pueda sin peligro de quemarnos!

Cómo veis tiene 3 ingredientes que son opcionales, la receta es bastante abierta (tanto para el bizcocho como para las coberturas o acompañamientos) así que no hay nada mejor como experimentar. Yo acostumbro a hacerlo con 400grs. de zanahorias y nueces y me queda bueníssimo!

Qué aproveche! :D

No comentarios

Save the penguins!!!!

by Le Petit Atelier - junio 13, 2014

Avui us porto una acció solidària molt animal ;) I es que en una illa d'Australia (l'illa Phillip) hi ha uns pingüins que pateixen per culpa dels vessaments de petroli i tota la merderada que estem avocant al mar. Són la raça més petita de pingus en el món, fan uns 30 centímetres d'alçada i bé, segons com tenen una carona de mala òstia que no mola gens :P Pero per rescatar-los hi ha la Fundació de Pingüins de l'Illa Phillip (Penguin Foundation) que gràcies a una campanya del 2003 han aconseguit tots aquests anys tenir donacions d'arreu del planeta. Fa uns mesos em va arribar la informació i amb el Club del Punt ens vam posar en marxa per a poder-los ajudar, en la mida del possible. Tan sols demanen jerseiets per als pingüins, per a quan els estan tractant, i durant aquest temps he estat preparant un videotutorial i un pdf amb el patró i una mica el perquè de tot aquest moviment.

Això sí, sempre amb el suport i la confirmació de poder traduïr i publicar tota la informació de la Fundació. Gràcies a Lauren Jones per contestar el meu email tan ràpid i deixar-nos ser partícipes de tot això a "l'andorrana" ;)

Hoy os traigo una acción solidaria muy animal ;) Y es que en una isla de Australia (la isla Phillip) hay unos pingüinos que sufren por culpa de los vertidos de petroleo y toda la porquería que andamos echando en el mar. Son la raza más pequeña de pingus del mundo, hacen 30 centímetros de altura y bueno, según como tienen una carita de mala ostia que no mola nada :P Pero para rescatarlos hay la Fundación de Pingüinos de la Isla Phillip (Penguin Foundation) que gracias a una campaña del 2000 han conseguido todos estos años tener donaciones procedentes de todo el mundo. Hace unos meses me llegó la información y con el "Club del Punt" nos pusimos en marcha para poderles ayudar, en la medida de lo posible. Solamente piden jerseicitos para los pingüinos, para cuando los están tratando, y durante este tiempo he estado preparando un videotutorial y un pdf con el patrón y un poco con el porqué de todo este movimiento.
Eso sí, siempre con el soporte y la confirmación de poder traducir y publicar toda la información de la Fundación. Gracias a Lauren Jones por responder mi email tan rápido y dejarnos ser partícipes de todo esto a "la andorrana" ;)

Donc bé, us penjo algunes fotos dels jerseis que tinc per casa ja, jo vaig fer-ne un i ara ja estic acabant el segon (li he agafat el tranquillo al assumpte i ara vaig amb carrerrilla :P) i per descomptat us afegeixo el videotutorial (gràcies Antònia per les teves meravelloses mans!!!) i el pdf amb el patró en català. Pròximament el videotutorial en espanyol, francès i anglès. I si voleu tenir-lo el patró en anglès, només heu de clicar aquí.

Pues bien, os cuelgo algunas fotos de los jerseys que tengo ya por casa, yo hice uno y ahora ya estoy terminando el segundo (le he cogido el tranquillo al asunto y ahora voy con carrerrilla ;P) y por supuesto os añado el videotutorial (gracias Antònia por tus maravillosas manos!!!) y el pdf con el patrón en catalán. Proximamente el videotutorial en español, francés e inglés. Y si quereis tener el patrón en inglés, sólo tenéis que pinchar aquí.

En fi, ens hem informat amb la Guerrilla de Gilda (un grup de noies de Lleida) per enviar-ho conjuntament, ja que el paquet mínim val 12 euros i pot fer com a màxim 2 quilos, així que intentarem aprofitar el paquet al màxim. Si voleu fer un o varis jerseis pero no voleu enviar el paquet sols/es (entenc que és un pal pagar 12€) podeu contactar-me i us diré què heu de fer per a poder-ho enviar dins el nostre paquet.

No m'importaria viatjar fins allà per grabar-los i fotografiar-los amb els nostres jerseis i muntar un video per a un futur post! (aviam si prenen nota desde la Fundació i m'hi conviden hehehe) ^.^

Aquí les fotos.

En fin, nos hemos informado con la Guerrilla de Gilda (un grupo de chicas de Lérida) para mandarlo conjuntamente, ya que el paquete mínimo vale 12 euros y puede hacer como máximo 2 kilos, así que intentaremos aprovechar el paquete al máximo. Si queréis hacer uno o varios jerseys pero no queréis mandar el paquete sol@s (entiendo que es un palo pagar 12€) podéis contactar-me y os diré qué tenéis que hacer para poderlo mandar dentro de nuestro paquete.

No me importaría viajar hasta allí para grabarlos y fotografiarlos con nuestros jerseys y montar un vídeo para un futuro post! (a ver si toman nota desde la Fundación y me invitan hehehe) ^.^

Aquí las fotos.